English | kjv | King James Version | And Shem and Japheth took a garment, and laid
it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces
were backward, and they saw not their father’s nakedness.
|
English | bbe | Bible in Basic English | And Shem and Japheth took a robe, and putting it on their backs went in with their faces turned away, and put it over their father so that they might not see him unclothed. |
English | web | World English Bible | Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders,
went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t
see their father’s nakedness.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | At vero Sem et Japheth pallium imposuerunt humeris suis, et incedentes retrorsum, operuerunt verenda patris sui : faciesque eorum aversæ erant, et patris virilia non viderunt. |