| Genesis | |
|---|---|
| Testament: | Old |
| Description: | Genesis is the first book of the Bible and describes the creation of the world, the fall of humanity, and the early history of humanity, including the stories of Adam and Eve, Noah, and the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob. It outlines God's covenant with Abraham and his descendants, setting the foundation for the rest of the biblical narrative. |
| Chapter: | 50 |
| Verse: | 15 |
| Translations | |||
|---|---|---|---|
| Language | Language Code | Language Name | Verse Text |
| English | kjv | King James Version | And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him. |
| English | bbe | Bible in Basic English | Now after the death of their father, Joseph's brothers said to themselves, It may be that Joseph's heart will be turned against us, and he will give us punishment for all the evil which we did to him. |
| English | web | World English Bible | When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.” |
| English | webbe | World English Bible, British Edition | When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.” |
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Quo mortuo, timentes fratres ejus, et mutuo colloquentes : Ne forte memor sit injuriæ quam passus est, et reddat nobis omne malum quod fecimus, |
| Explanations | |
|---|---|
| Age Group | Explanation |
| 5 | Joseph's brothers were worried that Joseph would hurt them now that their dad was gone. But Joseph told them that he still loved them and would take care of them. |
| 10 | After Joseph's dad died, his brothers were scared that Joseph would harm them. But Joseph reassured them that he still cared for them and would provide for them. |
| 15 | Joseph's brothers were afraid that Joseph would seek revenge on them now that their father had passed away. But Joseph showed them kindness and promised to take care of them. |
| 20 | Following the death of Joseph's father, his brothers were concerned that Joseph would retaliate against them. However, Joseph chose to show them love and provide for them instead. |