English | kjv | King James Version | For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
|
English | bbe | Bible in Basic English | For they took him into the land of Canaan and put him to rest in the hollow rock in the field of Machpelah, which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre. |
English | web | World English Bible | for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial site, from Ephron the Hittite, near Mamre.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in
the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, as a possession for a burial
site, from Ephron the Hittite, near Mamre.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | et portantes eum in terram Chanaan, sepelierunt eum in spelunca duplici, quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hethæo, contra faciem Mambre. |