| English | kjv | King James Version | And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Now when Joseph saw that his father had put his right hand on the head of Ephraim, it did not seem right to him; and lifting his father's hand he would have put it on the head of Manasseh. |
| English | web | World English Bible | When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s head.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | When Joseph saw that his father laid his right hand on the head
of Ephraim, it displeased him. He held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head to Manasseh’s
head.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Videns autem Joseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim, graviter accepit : et apprehensam manum patris levare conatus est de capite Ephraim, et transferre super caput Manasse. |