| English | kjv | King James Version | The land of Egypt
is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest
any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Jacob and his sons came to Joseph in Egypt, and when word of it came to the ears of Pharaoh, king of Egypt, he said to Joseph, Your father and brothers have come to you; all the land of Egypt is before you; let your father and your brothers have the best of the land for their resting-place. |
| English | web | World English Bible | The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell
in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men amongst them,
then put them in charge of my livestock.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Terra Ægypti in conspectu tuo est : in optimo loco fac eos habitare, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue illos magistros pecorum meorum. |