| English | kjv | King James Version | They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine
is
sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And they said to Pharaoh, We have come to make a living in this land, because we have no grass for our flocks in the land of Canaan; so now let your servants make a place for themselves in the land of Goshen. |
| English | web | World English Bible | They said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | They also said to Pharaoh, “We have come to live as foreigners in the
land, for there is no pasture for your servants’ flocks. For the famine is severe in the land of Canaan.
Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Ad peregrinandum in terra tua venimus : quoniam non est herba gregibus servorum tuorum, ingravescente fame in terra Chanaan : petimusque ut esse nos jubeas servos tuos in terra Gessen. |