| English | kjv | King James Version | And Joseph said unto his brethren, and unto his father’s house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father’s house, which
were in the land of Canaan, are come unto me;
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Joseph said to his brothers and to his father's people, I will go and give the news to Pharaoh, and say to him, My brothers and my father's people, from the land of Canaan, have come to me; |
| English | web | World English Bible | Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Joseph said to his brothers, and to his father’s house, “I will
go up, and speak with Pharaoh, and will tell him, ‘My brothers, and my father’s house, who were in the
land of Canaan, have come to me.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | At ille locutus est ad fratres suos, et ad omnem domum patris sui : Ascendam, et nuntiabo Pharaoni, dicamque ei : Fratres mei, et domus patris mei, qui erant in terra Chanaan, venerunt ad me : |