| English | kjv | King James Version | And when they were gone out of the city,
and not
yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And when they had gone only a little way out of the town, Joseph said to the servant who was over his house, Go after them; and when you overtake them, say to them, Why have you done evil in reward for good? |
| English | web | World English Bible | When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded evil for good?
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph
said to his steward, “Up, follow after the men. When you overtake them, ask them, ‘Why have you rewarded
evil for good?
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Jamque urbem exierant, et processerant paululum : tunc Joseph accersito dispensatore domus, Surge, inquit, et persequere viros : et apprehensis dicito : Quare reddidistis malum pro bono ? |