| English | kjv | King James Version | And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And we said to my lord, We have an old father and a young child, whom he had when he was old; his brother is dead and he is the only son of his mother, and is very dear to his father. |
| English | web | World English Bible | We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.’
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | We said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a child of his
old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves
him.’
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | et nos respondimus tibi domino meo : Est nobis pater senex, et puer parvulus, qui in senectute illius natus est : cujus uterinus frater mortuus est : et ipsum solum habet mater sua, pater vero tenere diligit eum. |