| English | kjv | King James Version | And he said, God forbid that I should do so:
but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Then he said, Far be it from me to do so: but the man who had my cup will be my servant; and you may go back to your father in peace. |
| English | web | World English Bible | He said, “Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | He said, “Far be it from me that I should do so. The man in
whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Respondit Joseph : Absit a me ut sic agam : qui furatus est scyphum, ipse sit servus meus : vos autem abite liberi ad patrem vestrum. |