| English | kjv | King James Version | And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that
is an abomination unto the Egyptians.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And they put a meal ready for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who were with him by themselves; because the Egyptians may not take food with the Hebrews, for that would make them unclean. |
| English | web | World English Bible | They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians, that ate with him, by themselves, because the Egyptians don’t eat bread with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | They served him by himself, and them by themselves, and the
Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is
an abomination to the Egyptians.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Quibus appositis, seorsum Joseph, et seorsum fratribus, Ægyptiis quoque qui vescebantur simul, seorsum (illicitum est enim Ægyptiis comedere cum Hebræis, et profanum putant hujuscemodi convivium) |