| English | kjv | King James Version | And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother
be with you.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Judah said to him, The man said to us with an oath, You are not to come before me again without your brother. |
| English | web | World English Bible | Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Judah spoke to him, saying, “The man solemnly warned us, saying,
‘You shall not see my face, unless your brother is with you.’
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Respondit Judas : Denuntiavit nobis vir ille sub attestatione jurisjurandi, dicens : Non videbitis faciem meam, nisi fratrem vestrum minimum adduxeritis vobiscum. |