| English | kjv | King James Version | And their father Israel said unto them, If
it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Then their father Israel said to them, If it has to be so, then do this: take of the best fruits of the land in your vessels to give the man, perfumes and honey and spices and nuts: |
| English | web | World English Bible | Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this. Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then
do this: Take from the choice fruits of the land in your bags, and carry down a present for the man, a
little balm, a little honey, spices and myrrh, nuts, and almonds;
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Igitur Israël pater eorum dixit ad eos : Si sic necesse est, facite quod vultis : sumite de optimis terræ fructibus in vasis vestris, et deferte viro munera, modicum resinæ, et mellis, et storacis, stactes, et terebinthi, et amygdalarum. |