| English | kjv | King James Version | Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether
there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye
are spies.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Send one of your number to get your brother, and the rest of you will be kept in prison, so that your words may be tested to see if you are true; if not, by the life of Pharaoh, your purpose is certainly secret. |
| English | web | World English Bible | Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound,
that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you
are spies.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Mittite ex vobis unum, et adducat eum : vos autem eritis in vinculis, donec probentur quæ dixistis utrum vera an falsa sint : alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis. |