| English | kjv | King James Version | There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou
art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
|
| English | bbe | Bible in Basic English | So that no one has more authority in this house than I have; he has kept nothing back from me but you, because you are his wife; how then may I do this great wrong, sinning against God? |
| English | web | World English Bible | No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | No one is greater in this house than I am, and he has not kept back anything
from me but you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness, and sin against God?”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | nec quidquam est quod non in mea sit potestate, vel non tradiderit mihi, præter te, quæ uxor ejus es : quomodo ergo possum hoc malum facere, et peccare in Deum meum ? |