| English | kjv | King James Version | When she
was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these
are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose
are these, the signet, and bracelets, and staff.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And while she was being taken out, she sent word to her father-in-law, saying, The man whose property these things are, is the father of my child: say then, whose are this ring and this cord and this stick? |
| English | web | World English Bible | When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “By the man, whose these are, I am with child.” She also said, “Please discern whose are these—the signet, and the cords, and the staff.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | When she was brought out, she sent to her father-in-law, saying, “I
am with child by the man who owns these.” She also said, “Please discern whose these are—the signet, and
the cords, and the staff.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Quæ cum duceretur ad pœnam, misit ad socerum suum, dicens : De viro, cujus hæc sunt, concepi : cognosce cujus sit annulus, et armilla, et baculus. |