| English | kjv | King James Version | And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff that
is in thine hand. And he gave
it her, and came in unto her, and she conceived by him.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And he said, What would you have? And she said, Your ring and its cord and the stick in your hand. So he gave them to her and went in to her, and she became with child by him. |
| English | web | World English Bible | He said, “What pledge will I give you?”
She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.”
He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | He said, “What pledge will I give you?”
She said, “Your signet and your cord, and your staff that is in your hand.”
He gave them to her, and came in to her, and she conceived by him.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Ait Judas : Quid tibi vis pro arrhabone dari ? Respondit : Annulum tuum, et armillam, et baculum quem manu tenes. Ad unum igitur coitum mulier concepit, |