| English | kjv | King James Version | And Reuben said unto them, Shed no blood,
but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him safe from their hands, with the purpose of taking him back to his father again. |
| English | web | World English Bible | Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Reuben said to them, “Shed no blood. Throw him into this pit that is
in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might deliver him out of their hand, to restore him
to his father.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Non interficiatis animam ejus, nec effundatis sanguinem : sed projicite eum in cisternam hanc, quæ est in solitudine, manusque vestras servate innoxias : hoc autem dicebat, volens eripere eum de manibus eorum, et reddere patri suo. |