| English | kjv | King James Version | These
are the generations of Jacob. Joseph,
being
seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad
was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | These are the generations of Jacob: Joseph, a boy seventeen years old, was looking after the flock, together with his brothers, the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives; and Joseph gave their father a bad account of them. |
| English | web | World English Bible | This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | This is the history of the generations of Jacob. Joseph, being seventeen
years old, was feeding the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his
father’s wives. Joseph brought an evil report of them to their father.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Et hæ sunt generationes ejus : Joseph cum sedecim esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis adhuc puer : et erat cum filiis Balæ et Zelphæ uxorum patris sui : accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo. |