| English | kjv | King James Version | And the sons of Jacob came out of the field when they heard
it:
and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Now the sons of Jacob came in from the fields when they had news of it, and they were wounded and very angry because of the shame he had done in Israel by having connection with Jacob's daughter; and they said, Such a thing is not to be done. |
| English | web | World English Bible | The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; a thing ought not to be done.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men
were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob’s daughter,
a thing that ought not to be done.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | ecce filii ejus veniebant de agro : auditoque quod acciderat, irati sunt valde, eo quod fœdam rem operatus esset in Israël et, violata filia Jacob, rem illicitam perpetrasset. |