| English | kjv | King James Version | And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I
being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Jacob said to Simeon and Levi, You have made trouble for me and given me a bad name among the people of this country, among the Canaanites and the Perizzites: and because we are small in number they will come together against me and make war on me; and it will be the end of me and all my people. |
| English | web | World English Bible | Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Jacob said to Simeon and Levi, “You have troubled me, to make me odious
to the inhabitants of the land, amongst the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will
gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Quibus patratis audacter, Jacob dixit ad Simeon et Levi : Turbastis me, et odiosum fecistis me Chananæis, et Pherezæis habitatoribus terræ hujus : nos pauci sumus ; illi congregati percutient me, et delebor ego, et domus mea. |