English | kjv | King James Version | And he said unto him, My lord knoweth that the children
are
tender, and the flocks and herds with young
are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
|
English | bbe | Bible in Basic English | But Jacob said, My lord may see that the children are only small, and there are young ones in my flocks and herds: one day's over-driving will be the destruction of all the flock. |
English | web | World English Bible | Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | Jacob said to him, “My lord knows that the children are tender,
and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks
will die.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dixitque Jacob : Nosti, domine mi, quod parvulos habeam teneros, et oves, et boves fœtas mecum : quas si plus in ambulando fecero laborare, morientur una die cuncti greges. |