English | kjv | King James Version | I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
|
English | bbe | Bible in Basic English | I am less than nothing in comparison with all your mercies and your faith to me your servant; for with only my stick in my hand I went across Jordan, and now I have become two armies. |
English | web | World English Bible | I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all
the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and
now I have become two companies.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | minor sum cunctis miserationibus tuis, et veritate tua quam explevisti servo tuo. In baculo meo transivi Jordanem istum : et nunc cum duabus turmis regredior. |