| English | kjv | King James Version | And Laban answered and said unto Jacob,
These daughters
are my daughters, and
these children
are my children, and
these cattle
are my cattle, and all that thou seest
is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Then Laban, answering, said, These women are my daughters and these children my children, the flocks and all you see are mine: what now may I do for my daughters and for their children? |
| English | web | World English Bible | Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine: and what can I do today to these my daughters, or to their children whom they have borne?
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Laban answered Jacob, “The daughters are my daughters, the children
are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine! What can I do today to these
my daughters, or to their children whom they have borne?
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Respondit ei Laban : Filiæ meæ et filii, et greges tui, et omnia quæ cernis, mea sunt : quid possum facere filiis et nepotibus meis ? |