| English | kjv | King James Version | And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle
are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And he said, See how all the he-goats are banded and marked and coloured: for I have seen what Laban has done to you. |
| English | web | World English Bible | He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | He said, ‘Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which
leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Qui ait : Leva oculos tuos, et vide universos masculos ascendentes super feminas, varios, maculosos, atque respersos. Vidi enim omnia quæ fecit tibi Laban. |