English | kjv | King James Version | And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which
was in the rods.
|
English | bbe | Bible in Basic English | Then Jacob took young branches of trees, cutting off the skin so that the white wood was seen in bands. |
English | web | World English Bible | Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane
tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Tollens ergo Jacob virgas populeas virides, et amygdalinas, et ex platanis, ex parte decorticavit eas : detractisque corticibus, in his, quæ spoliata fuerant, candor apparuit : illa vero quæ integra fuerant, viridia permanserunt : atque in hunc modum color effectus est varius. |