| English | kjv | King James Version | So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that
is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And so you will be able to put my honour to the test in time to come; if you see among my flocks any goats which are not marked or coloured, or any sheep which is not black, you may take me for a thief. |
| English | web | World English Bible | So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning
my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted amongst the goats, and black amongst
the sheep, that might be with me, will be considered stolen.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Respondebitque mihi cras justitia mea, quando placiti tempus advenerit coram te : et omnia quæ non fuerint varia, et maculosa, et furva, tam in ovibus quam in capris, furti me arguent. |