| English | kjv | King James Version | I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and
of such shall be my hire.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Let me go through all your flock today, taking out from among them all the sheep which are marked or coloured or black, and all the marked or coloured goats: these will be my payment. |
| English | web | World English Bible | I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | I will pass through all your flock today, removing from there every
speckled and spotted one, and every black one amongst the sheep, and the spotted and speckled amongst
the goats. This will be my hire.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Gyra omnes greges tuos, et separa cunctas oves varias, et sparso vellere ; quodcumque furvum, et maculosum, variumque fuerit, tam in ovibus quam in capris, erit merces mea. |