| English | kjv | King James Version | And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Then when Jacob saw Rachel, the daughter of Laban, his mother's brother, coming with Laban's sheep, he came near, and rolling the stone away from the mouth of the hole, he got water for Laban's flock. |
| English | web | World English Bible | When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother, and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | When Jacob saw Rachel the daughter of Laban, his mother’s brother,
and the sheep of Laban, his mother’s brother, Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth,
and watered the flock of Laban his mother’s brother.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Quam cum vidisset Jacob, et sciret consobrinam suam, ovesque Laban avunculi sui, amovit lapidem quo puteus claudebatur. |