| English | kjv | King James Version | And, behold, the LORD stood above it, and said, I
am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And he saw the Lord by his side, saying, I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac: I will give to you and to your seed this land on which you are sleeping. |
| English | web | World English Bible | Behold, Yahweh stood above it, and said, “I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your offspring.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Behold, the LORD stood above it, and said, “I am the LORD, the God
of Abraham your father, and the God of Isaac. I will give the land you lie on to you and to your offspring.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | et Dominum innixum scalæ dicentem sibi : Ego sum Dominus Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac : terram, in qua dormis, tibi dabo et semini tuo. |