| English | kjv | King James Version | And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son
is
as the smell of a field which the LORD hath blessed:
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And he came near and gave him a kiss; and smelling the smell of his clothing, he gave him a blessing, and said, See, the smell of my son is like the smell of a field on which the blessing of the Lord has come: |
| English | web | World English Bible | He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said,
“Behold, the smell of my son
is as the smell of a field which Yahweh has blessed.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing,
and blessed him, and said,
“Behold, the smell of my son
is as the smell of a field which the LORD has blessed.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Accessit, et osculatus est eum. Statimque ut sensit vestimentorum illius fragrantiam, benedicens illi, ait : Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, cui benedixit Dominus. |