| English | kjv | King James Version | And the LORD appeared unto him the same night, and said, I
am
the God of Abraham thy father: fear not, for I
am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | That night the Lord came to him in a vision, and said, I am the God of your father Abraham: have no fear for I am with you, blessing you, and your seed will be increased because of my servant Abraham. |
| English | web | World English Bible | Yahweh appeared to him the same night, and said, “I am the God of Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | The LORD appeared to him the same night, and said, “I am the God of
Abraham your father. Don’t be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your offspring
for my servant Abraham’s sake.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte, dicens : Ego sum Deus Abraham patris tui : noli timere, quia ego tecum sum : benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum propter servum meum Abraham. |