| English | kjv | King James Version | The LORD God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | The Lord God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and made an oath to me, saying, To your seed I will give this land: he will send his angel before you and give you a wife for my son in that land. |
| English | web | World English Bible | Yahweh, the God of heaven, who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring. He will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | The LORD, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from
the land of my birth, who spoke to me, and who swore to me, saying, ‘I will give this land to your offspring—he
will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dominus Deus cæli, qui tulit me de domo patris mei, et de terra nativitatis meæ, qui locutus est mihi, et juravit mihi, dicens : Semini tuo dabo terram hanc : ipse mittet angelum suum coram te, et accipies inde uxorem filio meo : |