| English | kjv | King James Version | For she
had said unto the servant, What man
is
this that walketh in the field to meet us? And the servant
had
said, It
is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And said to the servant, Who is that man coming to us through the field? And the servant said, It is my master: then she took her veil, covering her face with it. |
| English | web | World English Bible | She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?”
The servant said, “It is my master.”
She took her veil, and covered herself.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field
to meet us?”
The servant said, “It is my master.”
She took her veil, and covered herself.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | et ait ad puerum : Quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis ? Dixitque ei : Ipse est dominus meus. At illa tollens cito pallium, operuit se. |