| English | kjv | King James Version | Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw
water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Let it come about that, while I am waiting here by the water-spring, if a girl comes to get water and I say to her, Give me a little water from your vessel, and she says, |
| English | web | World English Bible | behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher to drink,”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that
the maiden who comes out to draw, to whom I will say, “Please give me a little water from your pitcher
to drink,”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | ecce sto juxta fontem aquæ, et virgo, quæ egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me : Da mihi pauxillum aquæ ad bibendum ex hydria tua : |