| English | kjv | King James Version | And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Abraham got up early in the morning, and made ready his ass, and took with him two of his young men and Isaac, his son, and after the wood for the burned offering had been cut, he went on his way to the place of which God had given him word. |
| English | web | World English Bible | Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey, and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and
took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose
up, and went to the place of which God had told him.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Igitur Abraham de nocte consurgens, stravit asinum suum, ducens secum duos juvenes, et Isaac filium suum : cumque concidisset ligna in holocaustum, abiit ad locum quem præceperat ei Deus. |