| English | kjv | King James Version | And he said, Take now thy son, thine only
son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And he said to him, Take your son, your dearly loved only son Isaac, and go to the land of Moriah and give him as a burned offering on one of the mountains of which I will give you knowledge. |
| English | web | World English Bible | He said, “Now take your son, your only son, whom you love, even Isaac, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love,
and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will
tell you of.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Ait illi : Tolle filium tuum unigenitum, quem diligis, Isaac, et vade in terram visionis, atque ibi offeres eum in holocaustum super unum montium quem monstravero tibi. |