| English | kjv | King James Version | And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only
son:
|
| English | bbe | Bible in Basic English | Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son, |
| English | web | World English Bible | and said, “I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | and said, “‘I have sworn by myself,’ says the LORD, ‘because you have
done this thing, and have not withheld your son, your only son,
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Per memetipsum juravi, dicit Dominus : quia fecisti hanc rem, et non pepercisti filio tuo unigenito propter me : |