English | kjv | King James Version | And God heard the voice of the lad; and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he
is.
|
English | bbe | Bible in Basic English | And the boy's cry came to the ears of God; and the angel of God said to Hagar from heaven, Hagar, why are you weeping? have no fear, for the child's cry has come to the ears of God. |
English | web | World English Bible | God heard the voice of the boy.
The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What ails you, Hagar? Don’t be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | God heard the voice of the boy.
The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, “What troubles you, Hagar? Don’t
be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Exaudivit autem Deus vocem pueri : vocavitque angelus Dei Agar de cælo, dicens : Quid agis Agar ? noli timere : exaudivit enim Deus vocem pueri de loco in quo est. |