| English | kjv | King James Version | And she went, and sat her down over against
him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against
him, and lift up her voice, and wept.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And she went some distance away, about an arrow flight, and seating herself on the earth, she gave way to bitter weeping, saying, Let me not see the death of my child. |
| English | web | World English Bible | She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat over against him, and lifted up her voice, and wept.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot
away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her
voice, and wept.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Et abiit, seditque e regione procul quantum potest arcus jacere : dixit enim : Non videbo morientem puerum : et sedens contra, levavit vocem suam et flevit. |