| English | kjv | King James Version | And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And God said to him in the dream, I see that you have done this with an upright heart, and I have kept you from sinning against me: for this reason I did not let you come near her. |
| English | web | World English Bible | God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t allow you to touch her.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | God said to him in the dream, “Yes, I know that in the integrity
of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn’t
allow you to touch her.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dixitque ad eum Deus : Et ego scio quod simplici corde feceris : et ideo custodivi te ne peccares in me, et non dimisi ut tangeres eam. |