| English | kjv | King James Version | And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand
pieces of silver: behold, he
is to thee a covering of the eyes, unto all that
are with thee, and with all
other:
thus she was reproved.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And he said to Sarah, See, I have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right; now your honour is clear in the eyes of all. |
| English | web | World English Bible | To Sarah he said, “Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | To Sarah he said, “Behold, I have given your brother a thousand pieces
of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you
are vindicated.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Saræ autem dixit : Ecce mille argenteos dedi fratri tuo, hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes qui tecum sunt, et quocumque perrexeris : mementoque te deprehensam. |