| English | kjv | King James Version | Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as
is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | See now, I have two unmarried daughters; I will send them out to you so that you may do to them whatever seems good to you: only do nothing to these men, for this is why they have come under the shade of my roof. |
| English | web | World English Bible | See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they have come under the shadow of my roof.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | See now, I have two virgin daughters. Please let me bring them out to
you, and you may do to them what seems good to you. Only don’t do anything to these men, because they
have come under the shadow of my roof.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Habeo duas filias, quæ necdum cognoverunt virum : educam eas ad vos, et abutimini eis sicut vobis placuerit, dummodo viris istis nihil mali faciatis, quia ingressi sunt sub umbra culminis mei. |