English | kjv | King James Version | And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
|
English | bbe | Bible in Basic English | And that night they made their father take much wine; and the older daughter went into his bed; and he had no knowledge of when she went in or when she went away. |
English | web | World English Bible | They made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | They made their father drink wine that night: and the firstborn went
in, and lay with her father. He didn’t know when she lay down, nor when she arose.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa. Et ingressa est major, dormivitque cum patre ; at ille non sensit, nec quando accubuit filia, nec quando surrexit. |