| English | kjv | King James Version | And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And when they had put them out, he said, Go for your life, without looking back or waiting in the lowland; go quickly to the mountain or you will come to destruction. |
| English | web | World English Bible | It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | It came to pass, when they had taken them out, that he said, “Escape
for your life! Don’t look behind you, and don’t stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest
you be consumed!”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Eduxeruntque eum, et posuerunt extra civitatem : ibique locuti sunt ad eum, dicentes : Salva animam tuam : noli respicere post tergum, nec stes in omni circa regione : sed in monte salvum te fac, ne et tu simul pereas. |