| English | kjv | King James Version | And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Lot went out and said to his sons-in-law, who were married to his daughters, Come, let us go out of this place, for the Lord is about to send destruction on the town. But his sons-in-law did not take him seriously. |
| English | web | World English Bible | Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for Yahweh will destroy the city.”
But he seemed to his sons-in-law to be joking.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged
to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this place, for the LORD will destroy the city!”
But he seemed to his sons-in-law to be joking.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Egressus itaque Lot, locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias ejus, et dixit : Surgite, egredimini de loco isto : quia delebit Dominus civitatem hanc. Et visus est eis quasi ludens loqui. |