| English | kjv | King James Version | And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Abraham took Ishmael, his son, and all whose birth had taken place in his house, and all his servants whom he had made his for a price, every male of his house, and on that very day he gave them circumcision in the flesh of their private parts as God had said to him. |
| English | web | World English Bible | Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money; every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all
who were bought with his money: every male amongst the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh
of their foreskin in the same day, as God had said to him.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Tulit autem Abraham Ismaël filium suum, et omnes vernaculos domus suæ, universosque quos emerat, cunctos mares ex omnibus viris domus suæ : et circumcidit carnem præputii eorum statim in ipsa die, sicut præceperat ei Deus. |