| English | kjv | King James Version | And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And he said, Hagar, Sarai's servant, where have you come from and where are you going? And she said, I am running away from Sarai, my master's wife. |
| English | web | World English Bible | He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?”
She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are
you going?”
She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | dixit ad illam : Agar ancilla Sarai, unde venis ? et quo vadis ? Quæ respondit : A facie Sarai dominæ meæ ego fugio. |