English | kjv | King James Version | And the vale of Siddim
was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
|
English | bbe | Bible in Basic English | Now the valley of Siddim was full of holes of sticky earth; and the kings of Sodom and Gomorrah were put to flight and came to their end there, but the rest got away to the mountain. |
English | web | World English Bible | Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and some fell there, and those who remained fled to the hills.
|
English | webbe | World English Bible, British Edition | Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom
and Gomorrah fled, and some fell there. Those who remained fled to the hills.
|
Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Vallis autem Silvestris habebat puteos multos bituminis. Itaque rex Sodomorum, et Gomorrhæ, terga verterunt, cecideruntque ibi : et qui remanserant, fugerunt ad montem. |