| English | kjv | King James Version | And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it
was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah,
even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
|
| English | bbe | Bible in Basic English | And Lot, lifting up his eyes and looking an the valley of Jordan, saw that it was well watered everywhere, before the Lord had sent destruction on Sodom and Gomorrah; it was like the garden of the Lord, like the land of Egypt, on the way to Zoar. |
| English | web | World English Bible | Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar.
|
| English | webbe | World English Bible, British Edition | Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan,
that it was well-watered everywhere, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of
the LORD, like the land of Egypt, as you go to Zoar.
|
| Latin | clementine | Clementine Latin Vulgate | Elevatis itaque Lot oculis, vidit omnem circa regionem Jordanis, quæ universa irrigabatur antequam subverteret Dominus Sodomam et Gomorrham, sicut paradisus Domini, et sicut Ægyptus venientibus in Segor. |